« 秋もチュニック | トップページ | ロストバゲッジ! »

2006年11月 9日 (木)

ひらがなおかし

今日のおやつはいただきものの「銀のぶどう」の「炭火しょこらのカフェぶらうにぃ」です。
しかし銀のぶどうって、何でいつもこそばゆくなる平仮名ネーミングなのっ?
私は以前、銀のぶどう系列の「陶画舎」でチャイナペインティングの教室に通っていたので、こんなこたあ言いたかないんですが。
お菓子の箱に入ってたパンフレットにも「ぎゃざりんぐふりあん」とか「たたまれて衣しゃ」とか「胡麻だれぷりん」とか。「フリアン詰め合わせ」「重ね焼き衣紗」「胡麻垂れプリン」じゃダメ?
この平仮名シリーズ元祖の「東京ばな奈みいつけたっ」を見た時、羽田でぶっ飛んだのも懐かしい思い出です。
「東京バナナ」じゃダメ?これじゃ漫才コンビみたいなのかな。東京ロマンチカ、東京ブラボー、東京おとぼけキャッツetc.(あ、この中には漫才はいません。)
むやみに言葉を平仮名や片仮名に変えて深い意味があるかのように思わせぶりするのは、かえって中身が薄く感じられます。
「銀のぶどう」のお菓子はおいしいので直球勝負のネーミングだったら私はもっと買う気になるんだけど。
でも、このネーミングで買う気になる人も大勢いるんですよね。
うちのお店もポップ付けようかしら。「ほっこり気分のう〜るのせえたあ」きゃああ!やっぱりこそばゆい...
(「ほっこり」もこそばゆいです。ホッコリじゃダメ?あ、マッコリを連想させるか。)
では、普通に商品紹介です。
ちょっとラベンダーがかったピンクのLe mimorのキルティングジャケットは¥18690、リブタートルネックセーターは¥6195、チェックのハーフパンツは¥8925、ニットキャップは¥4095、レザーのハイビスカスみたいなお花のネックレス(¥4200)でちょっとサーフっぽい味付けです。
Check_pants

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/154089/12619939

この記事へのトラックバック一覧です: ひらがなおかし:

コメント

コメントを書く